France-littérature

« A la recherche de Glitter Faraday » de Mustapha Kebir Ammi : le fabuleux destin d’un manuscrit
Paris, ……(MAP), L’écrivain franco-marocain Mustapha Kebir Ammi a fait un choix très audacieux pour son nouveau roman à paraître le 25 mai courant aux éditions Project’îles sous le titre « A la recherche de Glitter Faraday ».
Il y a d’abord le nom très américain du personnage principal du roman qui retient l’attention. Ensuite, l’histoire palpitante de ce personnage se lit avec une carte précise des Etats Unis à la main. Enfin, à la manière d’un thriller, l’épilogue de la narration est pour le moins inattendu. C’est la première fois que Kebir Ammi traverse l’Atlantique pour nous raconter dans un style épuré et limpide l’épopée d’un manuscrit dont les traces étaient perdues depuis quatre décennies à Alger, à l’époque où le mouvement noir américain des Black Panthères avait trouvé refuge en Algérie, au milieu d’un contexte bouillonnant fait d’intrigues, de fabulations, de coups-bas et de manigances.
Pour un lecteur habitué de l’univers romanesque « kebir-ammien », suinte une quête identitaire ardente, personnifiée par un narrateur qui a entrepris un périple à rebondissements à la recherche d’un manuscrit qu’on croyait perdu à jamais. On le comprend bien, le manuscrit avait une valeur existentielle. Ses personnages, tantôt américains, tantôt maghrébins, deviennent vite très attachants. L’équipée du narrateur le conduit à travers la vaste géographie américaine - d’où le besoin d‘avoir une carte des Etats-Unis – pour retrouver Glitter Faraday, un vétéran devenu SDF qui détiendrait la clé du manuscrit. Dans ce périple, l’auteur dévoile successivement des personnages nourris par la réalité historique des Etats-Unis de la fin des années 60, début des années 70, lorsque le combat pour les libertés civiques était à son apogée. Là encore, l’instantanée en noir et blanc que nous livre le roman montre que, sur ce chapitre, les réalités sociales de cette Amérique profonde n’ont pas bougé d’un iota. Sauf peut-être que l’instantanée de la deuxième décade du 21ème siècle est en couleur. Un comble. Le melting-pot plusieurs fois centenaire n’a pas eu raison de cette réalité glauque. Le combat contre le racisme est quasi-identique, les précarités de la communauté noire américaine semblent être inaltérables et l’élite de ce pays continue de regarder ailleurs. Le célèbre épisode Rosa Parks (un personnage bien réel du roman) semble avoir été vain. A l’autre-bout de l’Atlantique, Kebir Ammi ne fait pas dans la dentelle non plus. Il pose les bonnes questions pour faire le diagnostic juste et dépouillé de ce que vit actuellement l’Algérie, le pays de son père. Le narrateur, qui pourrait être un algérien lambda ayant une haute conscience des réalités de son pays avec une profondeur historique évidente, se rappelle avec amertume que ses aïeuls avait « pris les armes, pour que l’Algérie soit autre chose que la chasse jalousement gardée de certains, réservée pour eux et leur marmaille, comme si le reste de la population n’était que de la valetaille née pour les servir ».